Fichas [2584 de 46725]
an
an
Grafías
Variantes y Expresiones
Sinónimos
en²
in
ina 1din³
din³Traducción
Estudios que tratan la forma
Cita
AELIÓNc.p.Sal.de el par’an el [‘to himself’] 
LURIA, «Monastir»§53a, p. 133 [=455]Bit.an ... ‘A’. It is quite likely ... a fusion of ... a and en. In catlonian ... an, amb, an < A + EN
SUBAK, «Vorläufiger Bericht»p. 37Cra.neben an el erscheint din el unter dem Einfluß der rumänischen Präposition
WAGNER, Caracteresp. 24Bel.es catalanismo la forma an por a
WAGNER, Caracteresp. 24Bul.es catalanismo la forma an por a
WAGNER, Caracteresp. 24Rum.es catalanismo la forma an por a
WAGNER, Caracteresp. 24Sal.es catalanismo la forma an por a
Corpus de Ejemplos
Fuente
Localización
Prov
Sal.de la ƀer an eya ya, muryó đe ƀerla flaka.cf.Crestomatía CrewsI, 7
Sal.metía la mano i an akea la matócf.Crestomatía CrewsIII, 14
Sal.dišo d’él par’an él: “yo se un rriko, ke le ƀ’a pweđer arriƀar an esta niña?cf.Crestomatía CrewsVI, 28
Bit.bušcandu an aquel ombricf.LURIA, «Monastir»I, 48-49 [p. 21 = 343]
Sal.o le fazía an el una kolča muča grandecf.SIMON, «Saloniki»III, 17-18 [p. 662]
Étimos, cognados y paralelos de otras lenguas
Fuente
Localización
cat.an, amb, amcf.-------------------------
Observaciones